{"id":2490,"date":"2023-12-12T06:44:42","date_gmt":"2023-12-12T05:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/?p=2490"},"modified":"2023-12-11T22:29:49","modified_gmt":"2023-12-11T21:29:49","slug":"313","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2023\/12\/12\/313\/","title":{"rendered":"313. La colonisation alphab\u00e9tique, avec Serge Gruzinski"},"content":{"rendered":"<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.blubrry.com\/?media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2Fparolesdhistoire%2Fcontent.blubrry.com%2Fparolesdhistoire%2F313_gruzinski.mp3&amp;modern=1&amp;podcast_link=https%3A%2F%2Fparolesdhistoire.fr%2Findex.php%2F2023%2F12%2F12%2F313%2F#mode-Light&border-000000&progress-000000\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"165\" frameborder=\"0\" id=\"blubrryplayer-1\" class=\"blubrryplayer\" title=\"Blubrry Podcast Player\"><\/iframe><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/parolesdhistoire\/content.blubrry.com\/parolesdhistoire\/313_gruzinski.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/parolesdhistoire.fr\/?powerpress_pinw=2490-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/parolesdhistoire\/content.blubrry.com\/parolesdhistoire\/313_gruzinski.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"313_gruzinski.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">S'abonner :  <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/fr\/podcast\/paroles-dhistoire\/id1376002842?l=en&amp;mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fparolesdhistoire.fr%2F%3Fp%3D2490\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/57zBA3htpYUB4MJNhhlDnn\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_spotify\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Spotify\" rel=\"nofollow\">Spotify<\/a> | <a href=\"https:\/\/subscribeonandroid.com\/feeds.audiomeans.fr\/feed\/c3e6abea-2254-416a-b8ef-0619098d0e45.xml\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_android\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Android\" rel=\"nofollow\">Android<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/en\/show\/1000680512\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_deezer\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Deezer\" rel=\"nofollow\">Deezer<\/a> | <a href=\"https:\/\/feeds.audiomeans.fr\/feed\/c3e6abea-2254-416a-b8ef-0619098d0e45.xml\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a> | <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/sabonner\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_more\" target=\"_blank\" title=\"More\" rel=\"nofollow\">More<\/a><\/p><p><strong>L\u2019invit\u00e9\u00a0:<\/strong> Serge Gruzinski, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite au CNRS<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-d\u00e9cran-2023-12-11-194717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2491\" src=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-d\u00e9cran-2023-12-11-194717-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-d\u00e9cran-2023-12-11-194717-186x300.jpg 186w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-d\u00e9cran-2023-12-11-194717.jpg 517w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 85vw, 186px\" \/><\/a><strong>Le livre\u00a0:<\/strong> <em>Quand les Indiens parlaient latin. Colonisation alphab\u00e9tique et m\u00e9tissage dans l&#8217;Am\u00e9rique du XVIe si\u00e8cle<\/em>, Paris, Fayard, 2023.<\/p>\n<p><strong>La discussion\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Introduction (00:00)<\/li>\n<li>Une \u00ab\u00a0colonisation alphab\u00e9tique\u00a0\u00bb au XVIe si\u00e8cle et ses liens avec la r\u00e9volution num\u00e9rique (2:00)<\/li>\n<li>Les ambivalences du rapport colonial et du projet scolaire espagnol au Nouveau Monde (9:30)<\/li>\n<li>La centralit\u00e9 du latin dans les apprentissages coloniaux (24:00)<\/li>\n<li>Christianiser des rites indig\u00e8nes, apprendre la langue nahuatl (32:30)<\/li>\n<li>Un parcours d\u2019imprimeur au Nouveau Monde (40:30)<\/li>\n<li>Un personnage d\u2019indien latinis\u00e9 et h\u00e9t\u00e9rodoxe\u00a0: Carlos Ometoxchin (43:00)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Texte de la <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/psalmodiachristi00saha\/page\/n27\/mode\/2up?view=theater\">Psalmodia Christiana<\/a> (1583)<\/p>\n<p>Conseil de lecture\u00a0: les <em>Essais<\/em> de Montaigne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019invit\u00e9\u00a0: Serge Gruzinski, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite au CNRS Le livre\u00a0: Quand les Indiens parlaient latin. Colonisation alphab\u00e9tique et m\u00e9tissage dans l&#8217;Am\u00e9rique du XVIe si\u00e8cle, Paris, Fayard, 2023. La discussion\u00a0: Introduction (00:00) Une \u00ab\u00a0colonisation alphab\u00e9tique\u00a0\u00bb au XVIe si\u00e8cle et ses liens avec la r\u00e9volution num\u00e9rique (2:00) Les ambivalences du rapport colonial et du projet scolaire &hellip; <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2023\/12\/12\/313\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;313. La colonisation alphab\u00e9tique, avec Serge Gruzinski&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[118,123,192,63],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","category-parution","tag-ameriques","tag-ecriture","tag-livres","tag-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2494,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}