{"id":3287,"date":"2026-01-12T07:00:03","date_gmt":"2026-01-12T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/?p=3287"},"modified":"2026-01-11T16:54:57","modified_gmt":"2026-01-11T15:54:57","slug":"415-une-histoire-de-la-langue-francaise-a-lecrit-avec-gabriella-parussa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2026\/01\/12\/415-une-histoire-de-la-langue-francaise-a-lecrit-avec-gabriella-parussa\/","title":{"rendered":"415. Une histoire de la langue fran\u00e7aise \u00e0 l&#8217;\u00e9crit, avec Gabriella Parussa"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" \n    style=\"margin: auto; min-width: 320px; border: 0;\" \n    src=\"https:\/\/player.audiomeans.fr\/player-v2\/paroles-d-histoire-0619098d0e45\/episodes\/941e8484-b4a5-4c3a-b6a9-5d008f9417a7?mp=0&#038;leadin=0&#038;download=1&#038;std=0&#038;vert=0&#038;playlist=0&#038;color=7d7d7d&#038;theme=dark\" \n    width=\"80%\"\n    height=\"150px\"\n    allow=\"autoplay\"><br \/>\n<\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019invit\u00e9e\u00a0:<\/strong> Gabriella Parussa, professeure de linguistique et philologie \u00e0 Sorbonne universit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9782330197711.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3289\" src=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9782330197711-539x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"644\" srcset=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9782330197711-539x1024.jpg 539w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9782330197711-158x300.jpg 158w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9782330197711.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 85vw, 339px\" \/><\/a><strong>Le livre\u00a0:<\/strong> <em>\u00c9crire le Fran\u00e7ais. Toute une histoire<\/em>, Arles, Actes sud, 2024.<\/p>\n<p><strong>La discussion\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une histoire de l\u2019\u00e9cart entre langue \u00e9crite et langue courante, ou de la difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le fran\u00e7ais (01:00)<\/li>\n<li>La normalisation tr\u00e8s tardive de l\u2019orthographe (4:30)<\/li>\n<li>Quand le fran\u00e7ais et le latin se sont-ils s\u00e9par\u00e9s\u00a0? (11:30)<\/li>\n<li>La difficult\u00e9 d\u2019\u00e9crire le fran\u00e7ais en latin (15:00)<\/li>\n<li>Les variations de graphie durant la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale elle-m\u00eame (21:00)<\/li>\n<li>L\u2019imprimerie et les transformations de la graphie fran\u00e7aise (28:00)<\/li>\n<li>Un \u00ab\u00a0moment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb de la langue fran\u00e7aise\u00a0? (43:00)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conseils de lecture\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/publications-de-Emmanuel-Szurek--104945?lang=fr\">Emmanuel Szurek<\/a> sur la langue turque<\/li>\n<li>Fran\u00e7oise Waquet, <em><a href=\"https:\/\/www.albin-michel.fr\/le-latin-ou-lempire-dun-signe-9782226106797\">Le latin ou l\u2019empire d\u2019un signe<\/a><\/em><\/li>\n<li>Collection \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/actes-sud.fr\/recherche\/catalogue\/collection\/2008\/genre\/1520?keys=\">La compagnie des langues<\/a>\u00bb d\u2019Actes sud<\/li>\n<li><em>Des Papous dans la t\u00eate<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019invit\u00e9e\u00a0: Gabriella Parussa, professeure de linguistique et philologie \u00e0 Sorbonne universit\u00e9 Le livre\u00a0: \u00c9crire le Fran\u00e7ais. Toute une histoire, Arles, Actes sud, 2024. La discussion\u00a0: Une histoire de l\u2019\u00e9cart entre langue \u00e9crite et langue courante, ou de la difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le fran\u00e7ais (01:00) La normalisation tr\u00e8s tardive de l\u2019orthographe (4:30) Quand le fran\u00e7ais et &hellip; <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2026\/01\/12\/415-une-histoire-de-la-langue-francaise-a-lecrit-avec-gabriella-parussa\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;415. Une histoire de la langue fran\u00e7aise \u00e0 l&#8217;\u00e9crit, avec Gabriella Parussa&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[54,291],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parution","tag-histoire-medievale","tag-langue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3292,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/3292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}