{"id":3546,"date":"2026-10-26T07:00:09","date_gmt":"2026-10-26T06:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/?p=3546"},"modified":"2026-10-25T10:53:54","modified_gmt":"2026-10-25T09:53:54","slug":"454-la-turquie-change-dalphabet-avec-emmanuel-szurek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2026\/10\/26\/454-la-turquie-change-dalphabet-avec-emmanuel-szurek\/","title":{"rendered":"454. La Turquie change d&#8217;alphabet, avec Emmanuel Szurek"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: auto; min-width: 320px; border: 0;\" src=\"https:\/\/player.audiomeans.fr\/player-v2\/paroles-d-histoire-0619098d0e45\/episodes\/74b8c13b-ceb8-4808-aaa4-b6efbf0db21d?mp=0&amp;leadin=0&amp;embed=0&amp;download=1&amp;std=0&amp;vert=0&amp;playlist=0&amp;color=7d7d7d&amp;theme=dark\" width=\"80%\" height=\"150px\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><br \/>\n<\/iframe><br \/>\n<strong>L\u2019invit\u00e9\u00a0:<\/strong> Emmanuel Szurek, MCF \u00e0 l\u2019EHESS<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/13088606.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3548\" src=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/13088606.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/13088606.jpg 332w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/13088606-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 85vw, 332px\" \/><\/a><strong>Le livre\u00a0:<\/strong> <em>Changer d\u2019alphabet. Turquie, 1850-1950<\/em>, Paris, PUF, 2026<\/p>\n<p><strong>La discussion\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La r\u00e9forme de 1928 et la place de Mustapha Kemal (1:00)<\/li>\n<li>Comment et pourquoi apprendre le turc pour cette enqu\u00eate\u00a0? (6:15)<\/li>\n<li>Les causes de la r\u00e9forme (8:30)<\/li>\n<li>Les raisons linguistiques du changement d\u2019alphabet (17:00)<\/li>\n<li>La dimension technique et modernisatrice (21:00)<\/li>\n<li>Islam et alphabet arabe (26:50)<\/li>\n<li>Nationalisme et r\u00e9forme linguistique (29:00)<\/li>\n<li>Un projet d\u2019ing\u00e9nierie sociale contemporain du stalinisme (37:00)<\/li>\n<li>Un alphabet qui n\u2019est pas tout \u00e0 fait celui des Europ\u00e9ens (41:30)<\/li>\n<li>Quelles r\u00e9sistances \u00e0 la r\u00e9forme\u00a0? (51:00)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les r\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es et le *conseil de lecture\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Perry Anderson, <em><a href=\"https:\/\/www.lrb.co.uk\/the-paper\/v30\/n17\/perry-anderson\/kemalism\">Kemalism<\/a><\/em>, London Review of Books<\/li>\n<li>*Geoffrey Lewis, <em>The reform of Turkish language, a catastrophic success<\/em>, New York, Oxford University Press, 1999<\/li>\n<li>Antoine Lilti, <a href=\"http:\/\/journals.openedition.org\/lrf\/290\">\u00ab\u00a0Et la civilisation deviendra g\u00e9n\u00e9rale \u00bb : L\u2019Europe de Volney ou l\u2019orientalisme \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la R\u00e9volution.\u201c<\/a>, <em>La R\u00e9volution fran\u00e7aise, Dire et faire l\u2019Europe \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle<\/em>, 2011.<\/li>\n<li>Anne-Marie Thiesse, <em>La cr\u00e9ation des identit\u00e9s nationales. Europe, XVIIIe-XXe si\u00e8cle<\/em>, Paris, Seuil, 1999.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff L\u2019invit\u00e9\u00a0: Emmanuel Szurek, MCF \u00e0 l\u2019EHESS Le livre\u00a0: Changer d\u2019alphabet. Turquie, 1850-1950, Paris, PUF, 2026 La discussion\u00a0: La r\u00e9forme de 1928 et la place de Mustapha Kemal (1:00) Comment et pourquoi apprendre le turc pour cette enqu\u00eate\u00a0? (6:15) Les causes de la r\u00e9forme (8:30) Les raisons linguistiques du changement d\u2019alphabet (17:00) La dimension technique &hellip; <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2026\/10\/26\/454-la-turquie-change-dalphabet-avec-emmanuel-szurek\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;454. La Turquie change d&#8217;alphabet, avec Emmanuel Szurek&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-3546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","category-parution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3551,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions\/3551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}