{"id":839,"date":"2020-02-26T03:19:32","date_gmt":"2020-02-26T02:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/?p=839"},"modified":"2020-02-25T10:30:38","modified_gmt":"2020-02-25T09:30:38","slug":"92-lantiquite-grecque-au-japon-avec-michael-lucken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2020\/02\/26\/92-lantiquite-grecque-au-japon-avec-michael-lucken\/","title":{"rendered":"92. L&#8217;antiquit\u00e9 grecque au Japon, avec Michael Lucken"},"content":{"rendered":"<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.blubrry.com\/?media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2Fparolesdhistoire%2Fcontent.blubrry.com%2Fparolesdhistoire%2Fjapon_lucken.mp3&amp;modern=1&amp;podcast_link=https%3A%2F%2Fparolesdhistoire.fr%2Findex.php%2F2020%2F02%2F26%2F92-lantiquite-grecque-au-japon-avec-michael-lucken%2F#mode-Light&border-000000&progress-000000\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"165\" frameborder=\"0\" id=\"blubrryplayer-1\" class=\"blubrryplayer\" title=\"Blubrry Podcast Player\"><\/iframe><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/parolesdhistoire\/content.blubrry.com\/parolesdhistoire\/japon_lucken.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/parolesdhistoire.fr\/?powerpress_pinw=839-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/parolesdhistoire\/content.blubrry.com\/parolesdhistoire\/japon_lucken.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"japon_lucken.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">S'abonner :  <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/fr\/podcast\/paroles-dhistoire\/id1376002842?l=en&amp;mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fparolesdhistoire.fr%2F%3Fp%3D839\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/57zBA3htpYUB4MJNhhlDnn\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_spotify\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Spotify\" rel=\"nofollow\">Spotify<\/a> | <a href=\"https:\/\/subscribeonandroid.com\/feeds.audiomeans.fr\/feed\/c3e6abea-2254-416a-b8ef-0619098d0e45.xml\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_android\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Android\" rel=\"nofollow\">Android<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/en\/show\/1000680512\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_deezer\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Deezer\" rel=\"nofollow\">Deezer<\/a> | <a href=\"https:\/\/feeds.audiomeans.fr\/feed\/c3e6abea-2254-416a-b8ef-0619098d0e45.xml\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a> | <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/sabonner\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_more\" target=\"_blank\" title=\"More\" rel=\"nofollow\">More<\/a><\/p><p><strong>L\u2019invit\u00e9\u00a0:<\/strong> Michael Lucken, professeur \u00e0 l\u2019INALCO<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/71Spk6TB%2B9L.jpg\" alt=\"Image result for japon grec lucken\" width=\"321\" height=\"516\" \/><\/p>\n<p><strong>Le livre\u00a0:<\/strong> <em>Le Japon grec. Culture et possession<\/em>, Paris, Gallimard, 2019.<\/p>\n<p><strong>La discussion\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019origine du livre et de l&#8217;enqu\u00eate (1&#8217;15)<\/li>\n<li>Des connexions rep\u00e9r\u00e9es entre Gr\u00e8ce et Japon d\u00e8s le XIXe si\u00e8cle, par des savants europ\u00e9ens et japonais (3&#8242;)<\/li>\n<li>Des voyageurs qui analysent les analogies, de forme (colonnes en architecture\u2026) (4&#8217;05)<\/li>\n<li>Les diff\u00e9rents types de corr\u00e9lations imagin\u00e9es entre Gr\u00e8ce et Japon, permettant d\u2019imaginer un contre-r\u00e9cit \u00e0 celui d\u2019un d\u00e9but de l\u2019histoire en occident (5&#8217;50)<\/li>\n<li>Le contexte de la modernisation \u00e0 partir de l\u2019\u00e8re Meiji (1868) qui permet de comprendre ce regard port\u00e9 sur la Gr\u00e8ce (8&#8217;40)<\/li>\n<li>Le r\u00e9f\u00e9rent grec qui permet aussi de se positionner face \u00e0 la Chine (10&#8242;)<\/li>\n<li>La structuration des \u00e9tudes classiques et hell\u00e9niques au Japon au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle (11&#8217;30)<\/li>\n<li>Le paradoxe d\u2019un philhell\u00e9nisme japonais sans voyages en Gr\u00e8ce, fond\u00e9 sur les textes (13&#8217;20)<\/li>\n<li>La formation de n\u00e9ologismes japonais fond\u00e9s sur le grec, comme \u00ab th\u00e9ologie \u00bb \/ \u00ab shingaku \u00bb (15&#8217;05)<\/li>\n<li>L\u2019importance de la m\u00e9diation allemande dans l\u2019\u00e9mergence du \u00ab Japon grec \u00bb (17&#8242;)<\/li>\n<li>Les usages nationalistes de l\u2019antiquit\u00e9 dans la p\u00e9riode de l\u2019expansionnisme japonais, des ann\u00e9es 1895-1945<\/li>\n<li>Les \u00e9pisodes du pass\u00e9 grec qui sont particuli\u00e8rement utilis\u00e9s : un parall\u00e8le entre le Japon et Th\u00e8bes en particulier ; puis des usages fascisants de Platon (18&#8217;25)<\/li>\n<li>Les analogies \u00e9tablies entre guerriers grecs et samoura\u00efs japonais, compliqu\u00e9es par la question du corps (22&#8217;30)<\/li>\n<li>Une \u00ab table rase \u00bb du rapport \u00e0 la Gr\u00e8ce en 1945 (24&#8217;55)<\/li>\n<li>Le patrimoine architectural n\u00e9oclassique japonais, en grande partie d\u00e9truit durant la Seconde Guerre mondiale (27&#8217;10)<\/li>\n<li>Un rapport au th\u00e9\u00e2tre grec qui s\u2019\u00e9tablit apr\u00e8s la guerre (29&#8217;05)<\/li>\n<li>La place de la r\u00e9f\u00e9rence grecque pour l\u2019\u00e9crivain Mishima (30&#8217;50)<\/li>\n<li>Un Japon grec pr\u00e9sent en filigrane dans la culture populaire, \u00e0 travers les films de Miyazaki notamment (32&#8217;10)<\/li>\n<li>La question de l\u2019appropriation culturelle, possible avec du travail\u00a0: le Japon <em>peut<\/em> \u00eatre grec (34&#8217;25)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les r\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es dans le podcast, et le conseil de lecture\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Anthony Andurand, <em>Le mythe grec allemand. Histoire d\u2019une affinit\u00e9 \u00e9lective<\/em>, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2013.<\/li>\n<li>Johann Chapoutot, <em>Le national-socialisme et l\u2019antiquit\u00e9<\/em>, Paris, PUF, 2008.<\/li>\n<li>Jean-Paul Demoule, <em>O\u00f9 sont pass\u00e9s les indo-europ\u00e9ens\u00a0? le mythe d\u2019origine de l\u2019occident<\/em>, Paris, Seuil, 2014.<\/li>\n<li>Pierre-Fran\u00e7ois Souyri, <em>Moderne sans \u00eatre occidental. Aux origines du Japon d\u2019aujourd\u2019hui<\/em>, Paris, Gallimard, \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que des histoires\u00a0\u00bb, 2016.<\/li>\n<li>Nakai Masakazu, <em>Introduction \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique<\/em>, Dijon, Presses du r\u00e9el, \u00e0 para\u00eetre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-842\" src=\"http:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323-200x300.jpg 200w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323-768x1155.jpg 768w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323-681x1024.jpg 681w, https:\/\/parolesdhistoire.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/monnaie-osaka-800px-Kyu-Zoheiryo-Chuzosho-Shomengenkan-20070323.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 85vw, 278px\" \/><\/a><em>Fronton n\u00e9oclassique et colonnade de l&#8217;ancien b\u00e2timent de la monnaie \u00e0 Osaka<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019invit\u00e9\u00a0: Michael Lucken, professeur \u00e0 l\u2019INALCO Le livre\u00a0: Le Japon grec. Culture et possession, Paris, Gallimard, 2019. La discussion\u00a0: L\u2019origine du livre et de l&#8217;enqu\u00eate (1&#8217;15) Des connexions rep\u00e9r\u00e9es entre Gr\u00e8ce et Japon d\u00e8s le XIXe si\u00e8cle, par des savants europ\u00e9ens et japonais (3&#8242;) Des voyageurs qui analysent les analogies, de forme (colonnes en architecture\u2026) &hellip; <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2020\/02\/26\/92-lantiquite-grecque-au-japon-avec-michael-lucken\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;92. L&#8217;antiquit\u00e9 grecque au Japon, avec Michael Lucken&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20,61,38,24,39,22,166,49,165],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parution","tag-2e-guerre-mondiale","tag-allemagne","tag-histoire-antique","tag-chine","tag-histoire-grecque","tag-japon","tag-philosophie","tag-theatre","tag-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":844,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}