L’invitée : Gabriella Parussa, professeure de linguistique et philologie à Sorbonne université
Le livre : Écrire le Français. Toute une histoire, Arles, Actes sud, 2024.
La discussion :
- Une histoire de l’écart entre langue écrite et langue courante, ou de la difficulté à écrire le français (01:00)
- La normalisation très tardive de l’orthographe (4:30)
- Quand le français et le latin se sont-ils séparés ? (11:30)
- La difficulté d’écrire le français en latin (15:00)
- Les variations de graphie durant la période médiévale elle-même (21:00)
- L’imprimerie et les transformations de la graphie française (28:00)
- Un « moment préféré » de la langue française ? (43:00)
Conseils de lecture :
- Emmanuel Szurek sur la langue turque
- Françoise Waquet, Le latin ou l’empire d’un signe
- Collection « La compagnie des langues» d’Actes sud
- Des Papous dans la tête