Podcast: Play in new window | Download
S'abonner : Apple Podcasts | Spotify | Android | Deezer | RSS | More
L’invitée : Nadège Ragaru, directrice de recherche à Sciences PO (CERI / CNRS)
Le livre : « Et les Juifs bulgares furent sauvés… » Une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie, Paris, Presses de Sciences Po, 2020.
Carte de contextualisation : Les territoires sous occupation civile et/ou militaire bulgare pendant la seconde guerre mondiale
La discussion:
- Présentation du contexte et de la situation spécifique de la Bulgarie dans la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de la « double configuration » du sort des Juifs de la région (1:30)
- Pourquoi en venir à complexifier le récit dominant sur le « sauvetage » des Juifs bulgares ? (4:00)
- L’inscription particulière de la Bulgarie dans l’historiographie et dans l’espace de la période, longtemps étudiée à part ou invisibilisée (9:15)
- Une histoire qui s’écrit depuis plusieurs espaces : la Bulgarie communiste, l’occident, Israël… (12:50)
- Derrière l’image du « sauvetage » des Juifs bulgares, les réalités des persécutions (16:00)
- L’historiographie de ces événements, pas cantonnée au travail des historiens : au croisement de l’histoire, de la justice, du cinéma (22:00)
- Les choix d’écriture originaux, presque expérimentaux, du livre (27:40)
- Les procès des persécutions antisémites de 1944-45 en Bulgarie, où commencent à se forger les récits (31:20)
- Une archive visuelle de la Shaih en Bulgarie (38:10) en partie visible en ligne (lien YouTube, dont le titre est inexact et pour lequel les localisations sont encore discutées)
- Des images décontextualisées lorsqu’elles se retrouvent dans d’autres contextes : la preuve de la déportation devient la preuve du « sauvetage » (48:00)
- L’année 1989 et ses suites, moment de reconfiguration du rapport au passé, mieux connu mais aussi objet de questionnements et de controverses (51:00)
- L’idée d’une « tolérance bulgare » construite dans la longue durée, depuis la période ottomane (56:35)
Le conseil de film :
- Le Miroir aux alouettes, film réalisé par Jan Kadar et Elmar Klos (1965)
The geographical map provided above is very useful and helps to understand better the whole situation in South East Europe in the 2WW period. The recording interview with Mrs. N. Ragaru gets to read the book, which I intend to do soon. Thank you for this very good interview.