Tag: balkans

332. Les Balkans sans les clichés, avec Jean-Arnault Dérens

Podcast: Play in new window | Download

S'abonner : Apple Podcasts | Spotify | Android | Deezer | RSS | More

L’invité : Jean-Arnault Dérens, historien, rédacteur en chef du Courrier des Balkans

Les livres :

  • Les Balkans en 100 questions. Carrefour sous influences (avec Laurent Geslin, Tallandier, 2023)
  • Balkans, collection Odyssées- Villes portraits (édité avec Benoît Goffin, dessins de Julien Rodriguez, ENS éditions, 2024)

La discussion :

  • Introduction (00:00)
  • La notion de « Balkans », son origine et son sens (2:15)
  • L’enjeu linguistique dans les Balkans (13:10)
  • L’idée yougoslave dans l’histoire (20:15)
  • Les usages nationalistes du passé (27:00)
  • La difficulté de l’histoire savante dans la région (43:00)
  • La « Yougonostalgie » et ses ressorts (48:30)

Les références citées dans le podcast :

180. Les contours de la Shoah en Bulgarie, avec Nadège Ragaru

Podcast: Play in new window | Download

S'abonner : Apple Podcasts | Spotify | Android | Deezer | RSS | More

L’invitée : Nadège Ragaru, directrice de recherche à Sciences PO (CERI / CNRS)

Le livre : « Et les Juifs bulgares furent sauvés… » Une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie, Paris, Presses de Sciences Po, 2020.

Carte de contextualisation : Les territoires sous occupation civile et/ou militaire bulgare pendant la seconde guerre mondiale

La discussion:

  • Présentation du contexte et de la situation spécifique de la Bulgarie dans la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de la « double configuration » du sort des Juifs de la région (1:30)
  • Pourquoi en venir à complexifier le récit dominant sur le « sauvetage » des Juifs bulgares ? (4:00)
  • L’inscription particulière de la Bulgarie dans l’historiographie et dans l’espace de la période, longtemps étudiée à part ou invisibilisée (9:15)
  • Une histoire qui s’écrit depuis plusieurs espaces : la Bulgarie communiste, l’occident, Israël… (12:50)
  • Derrière l’image du « sauvetage » des Juifs bulgares, les réalités des persécutions (16:00)
  • L’historiographie de ces événements, pas cantonnée au travail des historiens : au croisement de l’histoire, de la justice, du cinéma (22:00)
  • Les choix d’écriture originaux, presque expérimentaux, du livre (27:40)
  • Les procès des persécutions antisémites de 1944-45 en Bulgarie, où commencent à se forger les récits  (31:20)
  • Une archive visuelle de la Shaih en Bulgarie (38:10) en partie visible en ligne (lien YouTube, dont le titre est inexact et pour lequel les localisations sont encore discutées)
  • Des images décontextualisées lorsqu’elles se retrouvent dans d’autres contextes : la preuve de la déportation devient la preuve du « sauvetage » (48:00)
  • L’année 1989 et ses suites, moment de reconfiguration du rapport au passé, mieux connu mais aussi objet de questionnements et de controverses (51:00)
  • L’idée d’une « tolérance bulgare » construite dans la longue durée, depuis la période ottomane (56:35)

Le conseil de film :

  • Le Miroir aux alouettes, film réalisé par Jan Kadar et Elmar Klos (1965)

134. Histoires de Tintin #10: Tintin dans les Balkans, avec Jean-Arnaud Dérens

Podcast: Play in new window | Download

S'abonner : Apple Podcasts | Spotify | Android | Deezer | RSS | More

L’invité : Jean-Arnaud Dérens, rédacteur en chef du Courrier des Balkans

(c) Hergé / Moulinsart

Le thème : Tintin dans les Balkans, à travers Le Sceptre d’Ottokar (1938-1939)

La discussion :

  • L’histoire de la Syldavie, telle que la présente la brochure touristique que consulte Tintin (1’)
  • Les différentes hypothèses de localisation de la Syldavie (3’)
  • La bataille de Zileheroum contre les Turcs en 1127, sur le modèle de la bataille de Kosovo Polje ? (5’45)
  • Quel héritage religieux dans la Syldavie de Tintin ? (9’)
  • Quelle langue parle-t-on en Syldavie ? (10’20)
  • Un pays traditionnel, initialement à l’écart de la modernité, sauf pour la figure du roi évoquant Zog Ier d’Albanie (11’30)
  • Les vêtements syldaves (15’)
  • Quelle influence austro-hongroise en Syldavie ? (17’)
  • Palais moderne et forteresse médiévale (18’35)
  • Une diaspora syldave active en occident, en raison de l’histoire conflictuelle du pays (20’)
  • Une région qui frappe les imaginations par la violence qu’on lui attribue (23’) et son manque de développement dans une vision « balkaniste » (30’)
  • le légitimisme monarchique d’Hergé, sensible dans l’album (33′)
  • La rivalité syldavo-bordure, et son arrière-plan historique (Anschluss…) (34’15)
  • Le scénario très précis du coup d’état évité (37′) et la crainte d’un ennemi intérieur (39’50)
  • La Syldavie a-t-elle rejoint l’Union européenne en 2004? (42′)

Les références citées durant l’émission :

  • Jean-Arnaud Dérens, Là où se mêlent les eaux. Des Balkans au Caucase dans l’Europe des confins, avec Laurent Geslin, Paris, La Découverte, 2018.
  • Maria Todorova, Imagining the Balkans, Oxford, OUP, 1997.
  • Edward Saïd, Orientalism, New York, Pantheon, 1978.
  • Albert Londres, Les comitadjis ou le terrorisme dans les Balkans, Paris, Albin Michel, 1932.
  • Anthony Hope, Le prisonnier de Zenda, 1894.
  • Aurélien Bellanger, Le continent de la douceur, Paris, Gallimard, 2019.